Calculate volume and surface area